🐉历史中国历史
🏠 首页🌐 EN
中国历史DYNASTIES
🙏

玄奘

本名/庙号陈祎别号三藏法师

西行取经十七年的译经大师

文明容器 · 开拓者与史笔
西行取经唯识宗《大唐西域记》

是谁

玄奘发现汉地佛经译本互相矛盾,决意去天竺求取真经。627 年他违反禁令偷渡出关,孤身穿越八百里流沙,翻越葱岭雪山,历时四年抵达印度,在那烂陀寺师从戒贤法师五年,曾在曲女城无遮大会上立论十八日无人能破。645 年他携六百五十七部梵经回到长安,太宗亲自接见;此后十九年主持译场,译经一千三百余卷,其精确度使梵文原本佚失后仍可回译。口述的《大唐西域记》成为研究中亚印度史的第一手文献——玄奘死后九百年,吴承恩把他写成了《西游记》里的唐僧。

主要故事

宁可西行而死

穿越莫贺延碛八百里流沙时,玄奘失手打翻水囊,四夜五日滴水未进,人马俱倒在沙中。他曾立誓"宁可就西而死,岂归东而生",昏迷中默念观音,第五夜老马自行走到一处草泉才得生还。整段西行没有神通与徒弟,只有一个偷渡的和尚和一匹识途的瘦马——真实版本比小说更硬。

曲女城之辩

戒日王为玄奘举办无遮大会,五印十八国王、三千僧众与会。玄奘立《真唯识量》论旨悬于会场门口,依惯例任人攻破——十八日无一人能诘难。大乘尊他为"大乘天",小乘尊为"解脱天"。一个来自"边地"的留学生,在佛学本土的最高讲坛上做了终场陈词,然后谢绝一切供养,回国译经。

人物关系

出场事件