古罗马广场

神话层 · 罗慕路斯的洼地

传说罗慕路斯与萨宾人在这片洼地言和，罗马由此把两族并成一城。

这片广场最初是台伯河边的一块沼泽洼地。传说建城者罗慕路斯掳走萨宾妇女、又与萨宾人在此和解，两个部族合成一族——罗马从神话的第一天起，就是一个「混合」出来的城。他的孪生兄弟雷慕斯则死在建城之争里。

出处：李维《罗马史》　·　普鲁塔克《罗慕路斯传》

↑ 承上启下：正因这片洼地从建城起就是全城公共生活的中心，共和国的权力斗争才注定在此摊牌。

帝国层 · 凯撒之死与广场政治

这里是元老院、演讲台与神庙的所在；凯撒遇刺后，遗体正是在广场上火化。

共和到帝国的每一场大戏都在这里上演：西塞罗在演讲台上雄辩，尤利乌斯·凯撒在附近的元老院会场被刺二十三刀。他的遗体在广场火化，安东尼的悼词点燃民众，直接推动了共和国的终结、以及养子屋大维（奥古斯都）成为第一位皇帝。广场上至今留着「神圣凯撒神庙」的残基——罗马人把这个被刺死的独裁者奉成了神。

出处：苏埃托尼乌斯《神圣尤利乌斯传》　·　普鲁塔克《凯撒传》

今天层 · 从广场到牛市再到废墟

中世纪这里荒废成放牛的「坎波瓦奇诺」（牛场），直到近代才被挖回来。

帝国崩溃后，广场淤埋、荒草丛生，中世纪的罗马人在这片曾经的世界中心放牛，叫它「牛场」。地面一度比古代高出好几米。今天你看到的层层残柱，是十九世纪起考古学家一铲铲挖回来的——罗马的伟大，先被埋掉，又被重新出土。

出处：19 世纪罗马广场考古发掘记录