A "Legend" Magnified by Poetry
In his poem "Red Cliffs" Du Mu wrote, "had the east wind not favored Zhou Yu, the two Qiao would be locked deep in spring in the Bronze Bird Terrace," imagining that had Cao Cao won at Red Cliffs, the two Qiao would have been carried off to his Bronze Bird Terrace. This is pure poetic invention — the histories hold no firm record of Cao Cao coveting the Qiao sisters — but the line spread so widely that the fame and literary weight of the "Two Qiao" far outstrip the historical record they left.