On Lingding Ocean, lamenting his loneliness
After his capture, the Yuan general Zhang Hongfan pressed Wen Tianxiang to write a letter summoning the surrender of Zhang Shijie, who fought on at sea. What Wen Tianxiang wrote was a poem: "Through hardship I rose by mastering one classic, and now four bleak years amid shield and spear… Since ancient times, what man has not died? Let my loyal heart shine in the pages of history." Zhang Hongfan read it, laughed, set it aside, and pressed him no more. The next year, at the naval battle of Yashan, Lu Xiufu leapt into the sea with the boy emperor on his back and the Southern Song fell — Wen Tianxiang watched it all from a Yuan ship, weeping and composing poems.