盒子(其实是罐子)
厄庇米修斯忘了哥哥的警告娶了她。某天潘多拉揭开那只不许打开的罐子:疾病、衰老、嫉妒、战争嗡然飞出,散入人间。她慌忙盖上盖子,罐底只剩一样没来得及飞走的东西——希望。为什么希望和灾祸装在同一只罐子里?希腊人把这个问题留给了每个读者。
第一个女人,打开盒子的人
宙斯为惩罚人类接受盗火而定制的"礼物":赫菲斯托斯用泥塑形,众神各赠一样天赋——她的名字意为"拥有一切天赋者"。随她陪嫁的还有一只罐子(后世讹传为盒子),以及一条打开它的好奇心。
厄庇米修斯忘了哥哥的警告娶了她。某天潘多拉揭开那只不许打开的罐子:疾病、衰老、嫉妒、战争嗡然飞出,散入人间。她慌忙盖上盖子,罐底只剩一样没来得及飞走的东西——希望。为什么希望和灾祸装在同一只罐子里?希腊人把这个问题留给了每个读者。
赫西俄德原文里那个容器其实是"pithos"(陶罐),比人还高,是储存橄榄油、谷物的那种大缸——"潘多拉的盒子"这个说法是 16 世纪一位学者把希腊语误译成拉丁语"pyxis"(小盒子)时造成的以讹传讹,一直沿用到今天。
以下是现代作品对这个名字或故事的借用、改写,不代表原始内容——两者不一样,别混着记。