"A Straw Cloak in the Misty Rain, a Whole Life at Ease"
Caught in rain on a journey, while his companions all scrambled for cover, Su Shi walked on at an easy pace, and afterward wrote: "Heed not the rain beating through the leaves; why not chant and stroll on slowly… a straw cloak in the misty rain, a whole life at ease." The rain cannot be dodged, so simply walk through it composed. The lines are about a small rain, but speak his stance toward a whole battered life — a breadth that made him a spiritual comfort to countless frustrated scholars ever after.